Home
Lo studio
Risorse
Contatti
Lo studio

Argomento: lingua

Decisioni

Estradizione, traduzione della sentenza? (Cass. 46912/19)

Estradizione di un cittadino svedese dall'Italia verso la Serbia.

Decisioni

Imputato alloglotta, patteggiamento annullato (Cass. 40498/19)

Imputato alloglotta, qando va verificata la effettiva volontà del patteggiamento?

Decisioni

Verifica del giudice italiano in procedimento estradizionale (Cass. 40552/19)

Riqualificazione del fatto e prova di innocenza nel procedimento estradizione. 

Decisioni

Conoscenza di lingua italiana è accertamento di merito (Cass. 37010/19)

Spetta al giudice di merito accertare la conoscenza della lingua italiana.

Decisioni

Querela tradotta, non serve interprete iscritto nell'albo (Cass. 29059/19)

Querela no necessita di formule particolari e può essere tradotta anche da chi non è iscritto all'albo degli interpreti traduttori.

Decisioni

Scelte processuali dell'estradando in lingua veicolare: va verificata effettiva comprensione (CA Roma, 10/19)

Consenso all'estradizione revocato perchè prestto in lingua veicolare.

Decisioni

Espulsione: obbligo di traduzione anche se difesa effettiva (Cass. 7588/18)

Decreto di espulsione non tradotto ma il ricorrente si difende nel merito: nullità non viene sanata. 

 

Decisioni

Estradizione, stesso fatto e doppia incriminabilita' (Cass. 3079/18)

Bis in idem, valutazione degli indizi, traduzione degli atti: estradizione processuale verso gli Stati Uniti. 

Decisioni

Indagato alloglotta: onere della prova (Cass. 33802/17)
Il giudice cautelare deve motivare con elementi specifici e correlati alla comune esperienza in ordine all'acquisita conoscenza della lingua italiana da parte di chi non l'ha avuta come madrelingua e,...

Decisioni

Misura cautelare per indagato alloglotta: va tradotta solo se ..(Cass. 33802/17)

Indagato non parla l'italiano: l'ordinanza che impone una misura cautelare deve esssere tradotta?

1 2